Fix album track ordering in lookup results